Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
c30tehran
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - c30tehran
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 13 noin 13
1
81
Alkuperäinen kieli
open source
No provision of the license may be predicated on any individual technology or style of interface
Valmiit käännökset
متن باز
60
Alkuperäinen kieli
تشکر و ترجمه
با تشکر از کار خوبتان
اجازه Ù…ÛŒ Ùرمایید Ú©Ù‡ کار زیبای شما را ترجمه کنم
Valmiit käännökset
Thanks and translation
203
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
A cool calendar with Jalali and Hijri support...
A perfect calendar with Gregorian, Jalali and Hijri support; with english and persian translation of interface; For GNU/Linux with every desktop environment(Gnome, KDE, Xfce, ...). It is writen in PyGTK and uses system tray like an applet.
299
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
درخواست کمک و راهنمایی از کرل درو
با تشکر از شرکت COREL
من یکی از استÙاده کننده آزمایشی از COREL DRAW VER 13 & 14 Ù…ÛŒ باشم
متاسÙانه در هر دو برنامه Ùوق در هنگام SAVE FILE & OPEN FILE مشکل پیدا کردم Ùˆ درخواست خروج اضظراری را Ù…ÛŒ دهد Ùˆ من چند ماه موÙÙ‚ به تست برنامه نشدم
من نمی دانم مشکل از کجا هست ØŸ لطÙا مرا Ú©Ù…Ú© کنید
Ùˆ من از برنامه Ùˆ سخت اÙزار زیر استÙاده Ù…ÛŒ کنم :
Valmiit käännökset
Request for Help about Corel Draw
56
Alkuperäinen kieli
از دانشجویان علاقه مند به ترجمه متون خارجی دعوت...
از دانشجویان علاقه مند به ترجمه متون خارجی دعوت به همکاری می شود
Valmiit käännökset
invitation
145
Alkuperäinen kieli
برنامه نویسی کامپیوتر
برنامه نویسی کامپیوتر یکی از رشته های معرو٠دنیا و خواهان زیادی دارد
برنامه نویسی باعث شده Ú©Ù‡ کامپیوتر Ùˆ نرم اÙزار توسعه بیثشتری کند Ùˆ باعث شده این علم همه گیر شود
Valmiit käännökset
computer programming
179
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
من به رشته کامپیوتر علاقه داشتم و برادرم در این...
من به رشته کامپیوتر علاقه داشتم
Ùˆ برادرم در این رشته کار Ù…ÛŒ کرد Ùˆ از آینده این رشته مطمئن بودم Ùˆ من اØساس Ù…ÛŒ کردم در این رشته موÙÙ‚ بشوم ولی متاسÙانه به دلیل دو شغله بودن نتوانستم در درس خواندن موÙÙ‚ بشوم
متن ساده
Valmiit käännökset
I was interested in computers
1